คู่มือการใช้งาน iPhone,iPad ภาษาไทย (iOS 6)

ipad-iphone-user-guide-thai-version-free-download-2
สำหรับผู้ที่เพิ่งเคยใช้งานผลิตภัณฑ์ของ Apple (เช่น iPhone หรือ iPad) เป็นครั้งแรกนั้น แม้ว่าหน้าตาเมนูการใช้งานจะถูกออกแบบมาให้ใช้งานได้อย่างง่ายๆ แต่ผมก็เชื่อว่าหลายคนอาจจะยังงงกับวิธีการใช้งานอยู่ (ผมก็เคยเป็นอยู่เหมือนกันครับ) ครั้นจะซื้อหนังสือคู่มือการใช้งาน iPhone,iPad ตามร้านหนังสือเล่มละหลายร้อยบาทก็เสียดายตังค์ วันนี้ผมขอแนะนำที่ดาวน์โหลด คู่มือการใช้งาน iPhone,iPad ภาษาไทย แบบฟรีๆ เลยครับ

ซึ่งแหล่งดาวน์โหลดก็ไม่ได้อยู่ไหนไกลเลย (และไม่เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย) นั่นก็คือ ส่วนของ Support จากเว็บ Apple นั่นเองครับ ซึ่งคู่มือการใช้งานของ Apple มีให้ดาวน์โหลดหลากหลายภาษาเลยครับ และน้อยคนที่จะรู้ว่า มันมีคู่มือภาษาไทยด้วย

โดยคู่มือฉบับภาษาไทยนี้จะเป็นการอธิบายส่วนต่างๆ ,การใช้งาน iPhone หรือ iPad อย่างละเอียดยิบเลยทีเดียวครับ เรียกได้ว่า คุณไม่ต้องเสียเงินไปซื้อคู่มือที่ไหนเลยครับ ที่เดียวจบครับ

ipad-iphone-user-guide-thai-version-free-download-2

ดาวน์โหลดคู่มือการใช้งาน iPhone ภาษาไทย

 

สำหรับคู่มือการใช้งาน iPhone ฉบับภาษาไทยนี้ รองรับ iPhone ที่ใช้ระบบปฎิบัติการล่าสุดคือ iOS 6.0 นั่นก็หมายถึงไม่วาจะเป็น iPhone 4, iPhone 4S หรือ iPhone 5 ก็สามารถใช้คู่มือเล่มนี้ได้เลยครับ โดยมีจำนวนหน้าทั้งหมด 159 หน้า ขนาดไฟล์ประมาณ 13 MB อ้อ เป็นไฟล์สกุล PDF นะครับ

สนใจดาวน์โหลดคู่มือคลิ้ก คู่มือการใช้งาน iPhone (ภาษาไทย)

ipad-iphone-user-guide-thai-version-free-download-1

ดาวน์โหลดคู่มือการใช้งาน iPad ภาษาไทย

ส่วนคู่มือการใช้งาน iPad นั่นก็อัพเดทจนถึงระบบ iOS 6.0 เหมือนกันครับ เพราะฉะนั้นคู่มือการใช้งานนี้สามารถใช้งานได้ทั้ง iPad 2,The new iPad,iPad with Ratina Display รวมทั้ง iPad mini ด้วยครับ โดยมีจำนวนหน้าทั้งหมด 137 หน้า ขนาดไฟล์ประมาณ 13 MB (ไฟล์สกุล PDF เช่นกันครับ)

สนใจดาวน์โหลดคู่มือคลิ้ก คู่มือการใช้งาน iPad,iPad mini (ภาษาไทย)

ลองดาวน์โหลดดูนะครับ แล้วคุณจะรู้ว่า ไม่ต้องไปเสียเงินแพงๆ ก็สามารถใช้ iPhone iPad ได้อย่างคล่องแคล่วครับ

iPad with Ratina Display (4th gen) ต่างจาก The New iPad ตัวเดิมอย่างไร? ซื้อเลยหรือรอดี?


หลังจากมีการเปิดตัว iPad Mini แล้ว Apple ก็ได้ทำการประกาศว่า iPad รุ่นปัจจุบันได้รับการปรับปรุงเพิ่มขึ้นเรียกว่า iPad with Ratina Display (4th gen) ทำให้หลายคนสงสัยว่า แล้วมันมีอะไรเพิ่มเติมมาจาก The New iPad บ้าง มานาคอมพิวเตอร์ขอนำเสนอข้อมูลที่น่าสนใจมาแจ้งให้ทราบครับ

iPad with Ratina Display ถือได้ว่าเป็นไอแพครุ่นที่ 4 (4th gen) ที่รูปร่างหน้าตา ขนาด น้ำหนัก แทบไม่ต่างกับ The New iPad เลย แต่เป็นการปรับปรุงสเปคภายในแบบ Minor Change โดยมีจุดใหญ่ๆ ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นดังนี้ครับ

1.ชิปประมวลผลที่ใช้ได้รับการอัพเกรดขึ้น โดย The New iPad นั้นใช้ชิปแบบ A5X พร้อมการประมวลผลกราฟฟิคแบบสี่คอร์ ส่วน iPad with Ratina Display นั้นใช้ชิปแบบ A6X ครับ

2. รองรับ Ratina Display โดยแต่เดิมนั้นจะมีเพียงใน iPhone และใน Macbook Pro หรือ iMac รุ่นใหม่ๆ เท่านั้น ทำให้ผู้ใช้งาน iPad with Ratina Display ได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นครับ

3. พอร์ทเชื่อมต่อ ได้รับการอัพเกรดเป็น Lightning เหมือนกับ iPhone 5 ตัวล่าสุดครับ

4. การรองรับ 4G LTE เพิ่มขึ้นในหลายประเทศครับ

5. การเชื่อมต่อ Wifi ที่เร็วขึ้นสองเท่าด้วย 802.11n on 2.4GHz and 5GHz

6. กล้องด้านหน้า อัพเกรดเป็นความละเอียด 1.2 ล้านพิกเซล รองรับการถ่ายวีดีโอความละเอียด 720 p

เราลองมาดูตารางเปรียบเทียบข้อมูลในด้านต่างๆ ของทั้งสองตัวนี้กันนะครับ

iPad with Ratina Display
The New iPad
ซีพียู A6X A5X
ความละเอียดหน้าจอ 2048×1536 พิกเซล 264 ppi 2048×1536 พิกเซล 264 ppi
กล้องหลัง (ภาพถ่าย) ความละเอียด 5 ล้านพิกเซล (iSight)
autofocus; tap to focus
face detection
ความละเอียด 5 ล้านพิกเซล (iSight)
autofocus; tap to focus
face detection
กล้องหลัง (วีดีโอ) รองรับสูงสุด HD (1080p)
เฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที
ระบบป้องกันการสั่น
รองรับสูงสุด HD (1080p)
เฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที
ระบบป้องกันการสั่น
กล้องหน้า ความละเอียด 1.2 ล้านพิกเซล ถ่ายวีดีโอ 720p ความละเอียด VGA
ขนาดและน้ำหนัก ยาว : 241.2 มม.
กว้าง : 185.7 มม.
หนา : 9.4 มม.
น้ำหนัก : 652 กรัม
ยาว : 241.2 มม.
กว้าง : 185.7 มม.
หนา : 9.4 มม.
น้ำหนัก : 652 กรัม
เครือข่ายที่รองรับ UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA
GSM/EDGE
4G LTE (รองรับหลายประเทศมากขึ้น)
UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA
GSM/EDGE
4G LTE
การเชื่อมต่อ Lightning 30-pin dock connector port
Wifi และบลูทูธ Wi-Fi 802.11a/b/g/n;
802.11n on 2.4GHz and 5GHz)
Bluetooth 4.0 technology
Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth 4.0 technology
แบตเตอรี่ 10 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน Wifi)
9 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน 3G)
10 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน Wifi)
9 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน 3G)
ราคา WiFi 16GB ราคา $499 (15,000 บาท)
WiFi 32GB ราคา $599 (18,000 บาท)
WiFi 64GB ราคา $699 (21,000 บาท)
3G+WiFi 16GB ราคา $629 (19,000 บาท)
3G+WiFi 32GB ราคา $729 (22,000 บาท)
3G+WiFi 64GB ราคา $829 (25,000 บาท)
WiFi 16GB ราคา 16,500 บาท
WiFi 32GB ราคา 19,500 บาท
WiFi 64GB ราคา 22,500 บาท
4G+WiFi 16GB ราคา 20,500 บาท
4G+WiFi 32GB ราคา 23,500 บาท
4G+WiFi 64GB ราคา 26,500 บาท

แล้วเราควรจะรอ iPad with Ratina Display ก่อนหรือจะซื้อ The New iPad ?

ถ้าเป็นผม และยังไม่มีเหตุที่จะต้องรีบใช้งานไอแพด ผมขอแนะนำให้รอครับ เพราะการอัพเกรดเป็น iPad with Ratina Display นี้ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับไอแพดได้เยอะพอสมควรเลยครับ

ส่วนเรื่องราคานั้น ผมเชื่อว่า ทาง Apple จะทำการยกเลิกการจำหน่าย The New iPad เพื่อเปิดช่องให้  iPad with Ratina Display เข้ามาทำตลาดแทน ในราคาที่เท่ากับ The New iPad เพราะสังเกตได้จากเว็บไซต์ของ Apple ไม่มีข้อมูลของ The New iPad แล้วครับ (แต่ยังมีข้อมูลของ iPad 2 อยู่ครับ) นั้นแสดงว่า The New iPad ที่มีจำหน่ายอยู่ขณะนี้จะเป็นรุ่นสุดท้ายแล้วครับ หลังจากนี้คงเป็นการวางจำหน่าย iPad with Ratina Display เท่านั้นครับ

จากหน้าเว็บ http://www.apple.com/ipad/compare/ จะเห็นได้ว่า Apple ไม่มีการพูดถึง The New iPad แล้วครับ

เพราะฉะนั้นหากใครกำลังจะซื้อ The New iPad รอก่อนดีกว่าครับ 🙂

iPad Mini,The New iPad และ iPad 2 ต่างกันตรงไหนบ้าง?


หลังจากที่ได้มีการเปิดตัว iPad Mini ในคืนวันที่ 24 ตุลาคมที่ผ่านมา ทำให้เราได้เห็นหน้าตาและสเปครวมถึงข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับ iPad Mini แล้ว ทำให้หลายคนเกิดความสนใจที่อยากจะเป็นเจ้าของ ในขณะที่อีกหลายท่านกำลังลังเลว่า แล้วมันแตกต่างจากไอแพดรุ่นก่อนๆ อย่าง The New iPad และ iPad 2 อย่างไรบ้าง วันนี้ทางมานาคอมพิวเตอร์ขอนำข้อมูลสเปคของ iPad Mini,The New iPad และ iPad 2  มาเปรียบเทียบกันเพื่อช่วยตัตสินใจได้ง่ายขึ้นนะครับ

เปรียบเทียบสเปค iPad Mini,The New iPad และ iPad 2

iPad Mini The New iPad iPad 2
   
ซีพียู  A5 A5X A5
ความละเอียดหน้าจอ 1024×768 พิกเซล 163 ppi 2048×1536 พิกเซล 264 ppi 1024×768 พิกเซล 132 ppi
กล้องหลัง (ภาพถ่าย) ความละเอียด 5 ล้านพิกเซล (iSight)
autofocus; tap to focus
face detection
ความละเอียด 5 ล้านพิกเซล (iSight)
autofocus; tap to focus
face detection
ความละเอียด 720p
ดิจิตอลซูม 5 เท่า
กล้องหลัง (วีดีโอ) รองรับสูงสุด HD (1080p)
เฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที
ระบบป้องกันการสั่น
รองรับสูงสุด HD (1080p)
เฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที
ระบบป้องกันการสั่น
รองรับสูงสุด HD (720p)
เฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที
กล้องหน้า  ถ่ายวีดีโอเฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที ถ่ายวีดีโอเฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที ถ่ายวีดีโอเฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที
ขนาดและน้ำหนัก ยาว : 200 มม.
กว้าง : 134.7 มม.
หนา : 7.2 มม.
น้ำหนัก : 308 กรัม
ยาว : 241.2 มม.
กว้าง : 185.7 มม.
หนา : 9.4 มม.
น้ำหนัก : 652 กรัม
ยาว : 241.2 มม.
กว้าง : 185.7 มม.
หนา : 9.4 มม.
น้ำหนัก : 652 กรัม
เครือข่ายที่รองรับ UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA
GSM/EDGE
4G LTE (มีในรุ่นหลัง)
UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA
GSM/EDGE
4G LTE
UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA
GSM/EDGE
Wifi และบลูทูธ Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth 4.0 technology
Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth 4.0 technology
Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth 2.1 + EDR technology
แบตเตอรี่ 10 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน Wifi)
9 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน 3G)
10 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน Wifi)
9 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน 3G)
10 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน Wifi)
9 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน 3G)
ราคา WiFi 16GB ราคา 10,000 บาท
WiFi 32GB ราคา 13,000 บาท
WiFi 64GB ราคา 26,000 บาท
3G+WiFi 16GB ราคา 14,000 บาท
3G+WiFi 32GB ราคา 17,000 บาท
3G+WiFi 64GB ราคา 20,000 บาท
WiFi 16GB ราคา 16,500 บาท
WiFi 32GB ราคา 19,500 บาท
WiFi 64GB ราคา 22,500 บาท
4G+WiFi 16GB ราคา 20,500 บาท
4G+WiFi 32GB ราคา 23,500 บาท
4G+WiFi 64GB ราคา 26,500 บาท
WiFi 32GB ราคา 16,500 บาท
3G+WiFi 32GB ราคา 20,500 บาท

หวังว่าข้อมูลเปรียบเทียบ iPad Mini,The New iPad และ iPad 2 จะช่วยให้คุณสามารถวางแผนได้นะครับว่า iPad รุ่นไหมเหมาะกับคุณที่สุดครับ