คู่มือการใช้งาน iPhone,iPad ภาษาไทย (iOS 6)

ipad-iphone-user-guide-thai-version-free-download-2
สำหรับผู้ที่เพิ่งเคยใช้งานผลิตภัณฑ์ของ Apple (เช่น iPhone หรือ iPad) เป็นครั้งแรกนั้น แม้ว่าหน้าตาเมนูการใช้งานจะถูกออกแบบมาให้ใช้งานได้อย่างง่ายๆ แต่ผมก็เชื่อว่าหลายคนอาจจะยังงงกับวิธีการใช้งานอยู่ (ผมก็เคยเป็นอยู่เหมือนกันครับ) ครั้นจะซื้อหนังสือคู่มือการใช้งาน iPhone,iPad ตามร้านหนังสือเล่มละหลายร้อยบาทก็เสียดายตังค์ วันนี้ผมขอแนะนำที่ดาวน์โหลด คู่มือการใช้งาน iPhone,iPad ภาษาไทย แบบฟรีๆ เลยครับ

ซึ่งแหล่งดาวน์โหลดก็ไม่ได้อยู่ไหนไกลเลย (และไม่เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ด้วย) นั่นก็คือ ส่วนของ Support จากเว็บ Apple นั่นเองครับ ซึ่งคู่มือการใช้งานของ Apple มีให้ดาวน์โหลดหลากหลายภาษาเลยครับ และน้อยคนที่จะรู้ว่า มันมีคู่มือภาษาไทยด้วย

โดยคู่มือฉบับภาษาไทยนี้จะเป็นการอธิบายส่วนต่างๆ ,การใช้งาน iPhone หรือ iPad อย่างละเอียดยิบเลยทีเดียวครับ เรียกได้ว่า คุณไม่ต้องเสียเงินไปซื้อคู่มือที่ไหนเลยครับ ที่เดียวจบครับ

ipad-iphone-user-guide-thai-version-free-download-2

ดาวน์โหลดคู่มือการใช้งาน iPhone ภาษาไทย

 

สำหรับคู่มือการใช้งาน iPhone ฉบับภาษาไทยนี้ รองรับ iPhone ที่ใช้ระบบปฎิบัติการล่าสุดคือ iOS 6.0 นั่นก็หมายถึงไม่วาจะเป็น iPhone 4, iPhone 4S หรือ iPhone 5 ก็สามารถใช้คู่มือเล่มนี้ได้เลยครับ โดยมีจำนวนหน้าทั้งหมด 159 หน้า ขนาดไฟล์ประมาณ 13 MB อ้อ เป็นไฟล์สกุล PDF นะครับ

สนใจดาวน์โหลดคู่มือคลิ้ก คู่มือการใช้งาน iPhone (ภาษาไทย)

ipad-iphone-user-guide-thai-version-free-download-1

ดาวน์โหลดคู่มือการใช้งาน iPad ภาษาไทย

ส่วนคู่มือการใช้งาน iPad นั่นก็อัพเดทจนถึงระบบ iOS 6.0 เหมือนกันครับ เพราะฉะนั้นคู่มือการใช้งานนี้สามารถใช้งานได้ทั้ง iPad 2,The new iPad,iPad with Ratina Display รวมทั้ง iPad mini ด้วยครับ โดยมีจำนวนหน้าทั้งหมด 137 หน้า ขนาดไฟล์ประมาณ 13 MB (ไฟล์สกุล PDF เช่นกันครับ)

สนใจดาวน์โหลดคู่มือคลิ้ก คู่มือการใช้งาน iPad,iPad mini (ภาษาไทย)

ลองดาวน์โหลดดูนะครับ แล้วคุณจะรู้ว่า ไม่ต้องไปเสียเงินแพงๆ ก็สามารถใช้ iPhone iPad ได้อย่างคล่องแคล่วครับ

iPad Mini,The New iPad และ iPad 2 ต่างกันตรงไหนบ้าง?


หลังจากที่ได้มีการเปิดตัว iPad Mini ในคืนวันที่ 24 ตุลาคมที่ผ่านมา ทำให้เราได้เห็นหน้าตาและสเปครวมถึงข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับ iPad Mini แล้ว ทำให้หลายคนเกิดความสนใจที่อยากจะเป็นเจ้าของ ในขณะที่อีกหลายท่านกำลังลังเลว่า แล้วมันแตกต่างจากไอแพดรุ่นก่อนๆ อย่าง The New iPad และ iPad 2 อย่างไรบ้าง วันนี้ทางมานาคอมพิวเตอร์ขอนำข้อมูลสเปคของ iPad Mini,The New iPad และ iPad 2  มาเปรียบเทียบกันเพื่อช่วยตัตสินใจได้ง่ายขึ้นนะครับ

เปรียบเทียบสเปค iPad Mini,The New iPad และ iPad 2

iPad Mini The New iPad iPad 2
   
ซีพียู  A5 A5X A5
ความละเอียดหน้าจอ 1024×768 พิกเซล 163 ppi 2048×1536 พิกเซล 264 ppi 1024×768 พิกเซล 132 ppi
กล้องหลัง (ภาพถ่าย) ความละเอียด 5 ล้านพิกเซล (iSight)
autofocus; tap to focus
face detection
ความละเอียด 5 ล้านพิกเซล (iSight)
autofocus; tap to focus
face detection
ความละเอียด 720p
ดิจิตอลซูม 5 เท่า
กล้องหลัง (วีดีโอ) รองรับสูงสุด HD (1080p)
เฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที
ระบบป้องกันการสั่น
รองรับสูงสุด HD (1080p)
เฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที
ระบบป้องกันการสั่น
รองรับสูงสุด HD (720p)
เฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที
กล้องหน้า  ถ่ายวีดีโอเฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที ถ่ายวีดีโอเฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที ถ่ายวีดีโอเฟรมเรทสูงสุด 30 เฟรมต่อวินาที
ขนาดและน้ำหนัก ยาว : 200 มม.
กว้าง : 134.7 มม.
หนา : 7.2 มม.
น้ำหนัก : 308 กรัม
ยาว : 241.2 มม.
กว้าง : 185.7 มม.
หนา : 9.4 มม.
น้ำหนัก : 652 กรัม
ยาว : 241.2 มม.
กว้าง : 185.7 มม.
หนา : 9.4 มม.
น้ำหนัก : 652 กรัม
เครือข่ายที่รองรับ UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA
GSM/EDGE
4G LTE (มีในรุ่นหลัง)
UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA
GSM/EDGE
4G LTE
UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA
GSM/EDGE
Wifi และบลูทูธ Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth 4.0 technology
Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth 4.0 technology
Wi-Fi (802.11a/b/g/n)
Bluetooth 2.1 + EDR technology
แบตเตอรี่ 10 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน Wifi)
9 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน 3G)
10 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน Wifi)
9 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน 3G)
10 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน Wifi)
9 ชั่วโมงขึ้นไป (อินเทอร์เน็ตผ่าน 3G)
ราคา WiFi 16GB ราคา 10,000 บาท
WiFi 32GB ราคา 13,000 บาท
WiFi 64GB ราคา 26,000 บาท
3G+WiFi 16GB ราคา 14,000 บาท
3G+WiFi 32GB ราคา 17,000 บาท
3G+WiFi 64GB ราคา 20,000 บาท
WiFi 16GB ราคา 16,500 บาท
WiFi 32GB ราคา 19,500 บาท
WiFi 64GB ราคา 22,500 บาท
4G+WiFi 16GB ราคา 20,500 บาท
4G+WiFi 32GB ราคา 23,500 บาท
4G+WiFi 64GB ราคา 26,500 บาท
WiFi 32GB ราคา 16,500 บาท
3G+WiFi 32GB ราคา 20,500 บาท

หวังว่าข้อมูลเปรียบเทียบ iPad Mini,The New iPad และ iPad 2 จะช่วยให้คุณสามารถวางแผนได้นะครับว่า iPad รุ่นไหมเหมาะกับคุณที่สุดครับ

New iPad (ไอแพดรุ่นใหม่) รูป,สเปค,รุ่น,ราคาและวันวางจำหน่าย


ออกมาเรียบร้อยแล้วกับ iPad รุ่นใหม่ล่าสุดที่ใช้ชื่อว่า “The New iPad” โดยไม่ได้ใช้ชื่อว่า iPad 3, iPad 2S หรือ iPad HD ซึ่งมีรายละเอียดที่น่าสนใจดังนี้ครับ

สเปคของ New iPad (นิวไอแพด)

New iPad มีสเปคพื้นฐานที่น่าสนใจดังนี้ครับ

  • Retina display ความละเอียด 2048 x 1536 pixel (3.1 million pixels)
  • CPU แบบ A5X , quad-core graphics
  • iSight camera กล้องหลัง 5 ล้านพิกเซล Auto-exposure, auto-focus
  • บันทึกวีดีโอความละเอียดแบบ 1080p (1080p video recording)
  • voice dictation – สั่งงานด้วยเสียงคล้าย siri (รองรับ US English, British, Australian, French, German and Japanese)
  • รองรับระบบ 4G LTE ( ความเร็วสูงสุดที่ 73Mbps.)
  • ระบบ personal hotspot
  • ความจุแบตเตอรี่ ใช้งานปกติ 10 ชั่วโมง 4G 9 ชั่วโมง
  • บาง 9.4mm หนัก 1.4lbs. หน้าจอเท่า iPad2 ครับ

รุ่นของ New iPad (นิวไอแพด)

New iPad จะแบ่งรุ่นออกเป็น 2 รุ่น คือ Wifi และ 4G+Wifi ซึ่ง iPad 2 จะมีแบบ Wifi และ 3G+Wifi ซึ่ง iPad รุ่้นใหม่นี้จะรองรับความเร็วอินเทอร์เน็ตที่เร็วขึ้นครับ

ความจุของ New iPad (นิวไอแพด)

สำหรับความจุของ New iPad จะเป็นเหมือนเดิม คือ 16,32 และ 64GB ครับ หลายคนที่แอบหวังว่าจะมีความจุแบบ 128 GB ก็ต้องแอบผิดหวังกันไปนะครับ

ราคาของ New iPad (นิวไอแพด)

สำหรับราคาของ New iPad จะแบ่งตามรุ่นและความจุดังนี้ครับ

WiFi

16GB ราคา $499

32GB ราคา$599

64GB ราคา $699

4G+WiFi

16GB ราคา $629

32GB ราคา $729

64GB ราคา $829

 

วันวางจำหน่าย New iPad (นิว ไอแพด)

สำหรับวันวางจำหน่ายของ New iPad นั้นจะเริ่มวางจำหน่ายในวันที่ 16 มีนาคม 2555 โดยจะวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและบางประเทศก่อนครับ ส่วนประเทศไทยน่าจะอยู่หลังจากนั้นประมาณ 2-3 เดือนครับ

มุมมองของ มานาคอมพิวเตอร์ ต่อ New iPad (นิว ไอแพด)

สำหรับผม ผมมองว่า New iPad เป็น Tablet ที่มีความน่าสนใจเป็นอย่างยิ่งครับ หากคุณต้องการ Tablet ที่ครบครัน ไม่ว่าจะไว้ทำงาน หรือเพื่อความบันเทิงเช่น ดูหนัง ฟังเพลง หรือเล่นเกมส์ แม้ราคาอาจจะดูสูงกว่า Android Tablet อยู่ไม่น้อยก็ตาม แต่ด้วยความที่ใช้งานง่ายและสามารถนำไปประยุกต์ต่อสไตล์ของคุณได้ง่าย ผมจึงขอแนะนำ New iPad เป็นทางเลือกที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่งครับ

iPad 3 สื่อต่างประเทศเริ่มตีข่าว “iPad 3 วางจำหน่ายเดือนมีนาคมนี้”


ผมเชื่อว่า iPad 3 เป็น Tablet ตัวหนึ่งที่หลายคนรอคอย บางคนคอยถึงขั้นที่ว่า ยังไม่กล้าตัดสินใจซื้อ iPad 2 ในตอนนี้ เนื่องจากกลัวว่า ตัวเองซื้อ iPad 2 ปุ๊บ ipad 3 ออกวางจำหน่ายปั๊บ ตกรุ่นทันที (ผมก็เป็นหนึ่งในนััน) วันนี้ผมจะขอนำข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ ipad 3 มาเล่าให้ฟังนะครับ

โดยสรุปแล้วทางสื่อต่างประเทศฟันธงกันออกมาประมาณนี้ครับ

1. iPad 3 จะวางจำหน่ายเดือนมีนาคม 2555 นี้

โดยข้อนี้เป็นการวิเคราะห์จากสื่อว่า

เดือนมกราคม 2555 –  กระบวนการผลิต iPad 3 จะเริ่มต้น

เดือนกุมภาพันธ์ 2555 – เพื่อเตรียมพร้อมเข้าสู่ช่วงการเปิดสายการผลิตเต็มขั้นแบบ 24 ชั่วโมง

เดือนมีนาคม 2555 – ส่งมอบให้กับ Apple Store และตัวแทนจำหน่ายต่างๆ ที่เป็นพันธมิตรร่วมกับ Apple (ซึ่งดูข้อมูลย้อนหลังจะเห็นได้ว่า เดือนมีนาคมเป็นช่วงเวลาเดียวกันกับที่เคยเปิดตัว iPad และ iPad 2 ครับ

 

2. CPU ที่ใช้ใน iPad 3 น่าจะเป็นแบบ 4 คอร์ประมวลผล (Quad-Core)

ข้อมูลนี้ทางสื่อได้แจ้งว่า ได้รับการอ้างอิงจากแหล่งข่าวในวงการบริษัทผู้รับผลิตชิ้นส่วนอุปกรณ์ Tablet ของ Apple ในเอเชีย ว่าหน่วยประมวลผลที่จะถูกใช้ใน iPad 3 นั้นเป็นหน่วยประมวลผลแบบ 4 คอร์ แต่ไม่มีการระบุอย่างแน่ชัดว่า จะเป็นซีพียู A5 รุ่นปรับปรุงใหม่ หรือจะข้ามขั้นไปเป็นรุ่น A6 ไปเลย

 

3. รูปทรงและการดีไซน์ iPad 3 จะไม่ต่างจาก iPad 2

โดยทางสื่อคาดว่า iPad 3 จะไม่ต่างไปจาก iPad 2 โดยอาจจะมีความหนาเครื่องจากเดิมเล็กน้อย (ประเมินไว้เพียง 1 มิลลิเมตร) ซึ่งมีลักษณะภายนอกแทบจะไม่มีความแตกต่างจาก iPad 2 รุ่นดั้งเดิม

 

4. กล้องที่มีคุณสมบัติเทียบเท่า iPhone 4S

โดยกล้องหลังจะมีลักษณะเหมือนวงแหวนสีเงิน คุณภาพของกล้องหลังจะเป็นกล้องคุณภาพเดียวกันกับ iPhone 4S

 

5. หน้าจอที่ละเอียดขึ้นกว่าเดิม 2 เท่า

โดยข้อนี้ได้รับการคาดหมายจากทางสื่อว่า iPad 3 จะมีความละเอียดของหน้าจอเพิ่มขึ้นกว่า iPad 2 สองเท่า โดยความละเอียดหน้าจอจะเป็น  1536 x 2048 พิกเซล เพื่อให้หน้าจอสามารถรองรับการแสดงผลแบบ HD (High-Definition) ครับ

 

6. สื่อเกาหลีบอกชาร์ปไม่ได้เป็นผู้ผลิตหน้าจอ iPad 3

นอกจากนี้แล้วสื่อแดนเกาหลีใต้อย่าง Electronics Times ยังได้รายงานเพิ่มเติมอีกว่าจากเดิมที่มีการคาดหมายกันว่า iPad รุ่นถัดไป Apple จะให้ชาร์ปเป็นผู้ผลิตหน้าจอแสดงผล แต่ตอนนี้สถานการณ์กลับไม่ได้เป็นเช่นนั้นแล้ว เมื่อมีการระบุว่า Sharp ไม่สามารถผลิตหน้าจอแสดงผลให้ตรงกับความต้องการของ Apple ได้ ทำให้ตอนนี้จะเหลือเพียงแค่ LG และ Samsung เท่านั้น

ในรายงานเดียวกันนี้รายงานว่า Apple ได้สั่งหน้าจอจำนวน 65 ล้านจอภายในปี 2012 โดย 5 ล้านจอแรกจะมาจากการผลิตของโรงงาน Foxconn และ Pegatron

สำหรับสาเหตุที่ Sharp ไม่สามารถผลิตหน้าจอความละเอียดตามที่ Apple ต้องการได้ อาจจะเป็นเพราะว่าความละเอียดที่ Apple ต้องการนั้นอาจจะต้องการความละเอียดจอสูงถึง 1536 x 2048 พิกเซล ทำให้ Sharp ที่เป็นตัวแทนผู้ผลิตอาจจะไม่สามารถผลิตให้ได้ตามที่ Apple ต้องการนั่นเอง

iPad 3 กับความน่าจะเป็น (สเปค,ราคา,วันวางจำหน่าย)


ตอนนี้ถ้าพูดถึง Tablet ที่น่าสนใจที่สุดในตอนนี้ ผมเชื่อว่า เกือบทุกคนจะนึกถึง iPad ก่อนเป็นอันดับแรก และที่สำคัญตอนนี้มีข่าวว่า iPad 3 ก็มีข่าวหลายกระแสออกมามากมายเหลือเกินในช่วงปีใหม่นี้ แต่ทาง Apple ผู้ผลิต iPad ก็ยังคงเงียบไม่ปล่อยให้ข่าวหลุดเล็ดรอดออกมาเลยทีเดียว วันนี้ผมจะมาร่วมประเมินทุกด้านๆ เกี่ยวกับ iPad 3 ทั้งหมดครับ โดยการคาดคะเนครั้งนี้ เป็นการนำข้อมูลที่ดูมีความน่าเชื่อถือและเป็นไปได้ โดยคาดหมายอ้างอิงจากแนวทางการทำการตลาดของ Apple ที่ผ่านมา รวมทั้งการได้พูดคุยกับแฟนพันธุ์แท้ของ Apple ท่านหนึ่งด้วยครับ

iPad 3 กับรูปร่างหน้าตา

สิ่งแรกที่ผู้คนทั้งหลายคาดหวังในเรื่องของ iPad 3 ก็คือ การคาดหวังหน้าตา,รูปร่างที่เปลี่ยนไป (ในแนวทางที่ดีขึ้น) แต่ถ้าในส่วนนี้ ผมเชื่อมั่นว่า รูปร่างหน้าตาของ iPad 3 จะมีหน้าตาเหมือนกับ iPad 2 เพียงแต่ความหนาอาจจะเพิ่มขึ้นนิดหน่อย เนื่องจากการอัพเกรดสเปคภายในบางตัวให้ดีขึ้น

ส่วนบางกระแสเป็นไปแนวทางที่หนักกว่านั้นก็คือ “อาจจะยังไม่มี ipad 3 ในรุ่นต่อไป” โดยแนวความคิดนี้เชื่อว่า รอบนี้น่าจะเป็นการอัพเกรดสเปคเท่านั้น โดยอาจจะเป็นชื่อ iPad 2S (ยังไม่ได้รับการยืนยัน) ก็ได้ครับ

สรุปว่า “รูปร่างหน้าตาของ iPad 3 จะเหมือน iPad 2 แต่ความหนาอาจจะเพิ่มขึ้นนิดหน่อยครับ”

iPad 3 กับสเปค

ในส่วนของสเปค ได้รับการคาดหมายว่าจะมีการเพิ่มในส่วนต่างๆ ดังนี้ครับ

มี Siri ในตัว หลังจากที่ iPhone 4S ได้บรรจุโปรแกรม Siri เมื่อ iPad 3 จะวางจำหน่าย ก็ย่อมได้รับการคาดหมายว่า จะต้องมีเจ้า Siri ด้วยอย่างแน่นอนครับ

สเปคกล้องที่ดีขึ้น ต้องยอมรับว่า กล้องของ iPad 2 แย่กว่าที่ควรจะเป็น พอมารุ่นต่อมาก็เชื่อว่า กล้องจะได้รับการอัพเกรดให้ดีขึ้นอย่างแน่นอนครับ (อาจจะเทียบเท่า iPhone 4 ครับ)

CPU ที่่สูงขึ้น แน่นอนว่า iPad 2 ใช้ CPU 1 GHz Dual-Core ARM Cortex-A9 (Apple A5) ทางผมเชื่อว่า iPad 3 จะใช้ CPU ที่สเปคสูงขึ้น (อาจจะใช้รหัส A6 ก็เป็นได้ครับ โดยอาจจะเป็น  Dual-Core  เหมือนเดิม แต่ความเร็วเพิ่มขี้นมากกว่า  1 GHz ครับ)

ความละเอียดของหน้าจอที่ละเอียดขึ้น + Retina Display ความละเอียดของหน้าจอใน iPad 2 จะอยู่ที่  1024 x 768 พิกเซล แต่ iPad รุ่นใหม่น่าจะมีความละเอียดที่เพิ่มขึ้น เพื่อให้การแสดงผลดีขึ้นและการรองรับการใช้ Retina Display ด้วยครับ

ขนาดหน้าจอ ในส่วนนี้ผมเชื่อว่า ยังไม่มีการเปลี่ยนขนาดหน้าจอจาก 9.7 นิ้วแน่นอนครับ

สรุปว่า “หน้าจอขนาดเท่าเดิมแต่ละเอียดขึ้น เพิ่มสเปคกล้องและซีพียู พร้อมมี Siri ในตัวครับ”

 

iPad 3 กับราคา

ก่อนดูในส่วนนี้ผมอยากให้ลองดูราคาของ iPad 2 ที่วางจำหน่ายอยู่ในขนาดนี้นะครับ โดยราคาจะเป็นดังนี้ครับ

iPad 2 รุ่น Wi-Fi

  • ขนาด 16GB ราคา 15,900 บาท
  • ขนาด 32GB ราคา 18,900 บาท
  • ขนาด 64GB ราคา 21,900 บาท
iPad 2 รุ่น WiFi+3G
  • ขนาด 16GB ราคา 19,900 บาท
  • ขนาด 32GB ราคา 22,900 บาท
  • ขนาด 64GB ราคา 25,900 บาท
ในส่วนของราคา iPad 3 ผมเชือว่า “ราคาเปิดตัว น่าจะเท่ากับราคาของ iPad 2 ในขณะนี้ แต่ทาง Apple จะลดราคา iPad 2 ประมาณ 3,000 บาท เพื่อหลีกทางให้กับ iPad 3 ครับ”

iPad 3 กับวันวางจำหน่าย

สำหรับเรื่องวันวางจำหน่าย มีข่าวออกมาสองกระแสคือ

วางจำหน่ายในวันครบรอบวันเกิดของ สตีฟ จ็อบส์ ซึ่งจะเป็นวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2554 และอีกกระแสหนึ่งก็คือ ช่วงเดือนมีนาคม 2554 ครับ

 

ถ้ามีความคืบหน้าเกี่ยวกับเรื่องของ iPad 3 อย่างไร ทางมานาคอมพิวเตอร์จะนำมาเสนอให้ทราบอีกนะครับ